شركة آفاق للترجمة | حلول الشركات
بوابتكم اللغوية المعتمدة في المملكة
تعد شركة آفاق للترجمة المعتمدة الخيار الاستراتيجي الأول للشركات المحلية والدولية الطامحة للتميز في السوق السعودي. نحن ندرك أن ترجمة قطاع الأعمال ليست مجرد نقل كلمات، بل هي صياغة دقيقة تضمن حقوقكم القانونية وتعزز من قبول عروضكم الفنية في كبرى المناقصات الحكومية ومنصة "اعتماد". خبرتنا الممتدة تغطي كافة المتطلبات التنظيمية لوزارة التجارة، وزارة الاستثمار، وهيئة الزكاة والضريبة والجمارك، مما يضمن لكم سرعة الإنجاز والامتثال المطلق للمعايير السعودية.
طلب عرض سعر رسمي للشركاتالمناقصات والعطاءات (RFP)
إعداد لغوي فني متكامل للمناقصات لضمان أعلى درجات التقييم الإداري والفني.
- ترجمة كراسات الشروط والمواصفات بدقة هندسية وقانونية.
- إعداد ملفات الاستجابة والمقترحات الفنية والمالية.
- ترجمة وثائق التأهيل (Pre-qualification) لمشاريع الرؤية.
- دعم الشركات الأجنبية في فهم اشتراطات منصة "اعتماد".
الشؤون القانونية والحوكمة
حماية مصالح شركتكم من خلال ترجمة قانونية تتوافق مع الأنظمة العدلية في المملكة.
- عقود التأسيس، قرارات الشركاء، والأنظمة الأساسية.
- مذكرات التفاهم (MoUs) والاتفاقيات الدولية المعقدة.
- لوائح العمل الداخلية وسياسات الالتزام والخصوصية.
- ترجمة صكوك الوكالة، السجلات التجارية، وشهادات الأيزو.
القطاع المالي والاستثماري
ترجمة احترافية للقوائم والتقارير المالية وفقاً للمعايير الدولية والمحلية.
- القوائم المالية المدققة والتقارير السنوية لشركات "تداول".
- تقارير الالتزام الزكوي والضريبي لـ (ZATCA).
- دراسات الجدوى الاقتصادية والتقارير البنكية المعتمدة.
- نشرات الإصدار وتقارير الحوكمة والشفافية المؤسسية.
الترجمة الفنية والهندسية
توطين المحتوى التقني لمشاريع الإنشاءات والطاقة والتعدين.
- ترجمة أدلة التشغيل (Manuals) والمخططات الهندسية.
- تقارير السلامة المهنية (HSE) والبيئة للمواقع الإنشائية.
- توطين برمجيات إدارة الموارد (ERP) والأنظمة التقنية.
- ترجمة مواصفات المواد وبراءات الاختراع الصناعية.
